FictionBook - Вклад участника [ru]

Вычитка, редактура и создание fb2-файла с начала и до конца, с помощью FBD и не только

2006-10-21T00:44:28Z

INFOMAN: /* Окончательный результат */ на фига [править] было в конце?

==Зачем, или введение==

В последнее время автор данной статьи регулярно занимается вычиткой книг и созданием fb-файлов для библиотек. Так как мой способ сделать файл красивым и правильным нигде не описан, появилась данная статья. Автор ни в коем случае не претендует на то, что этот способ есть единственно верный и правильный, даже напротив, часть функций программ не используется (хотя и могло бы), но привычка и инерция мышления свойственны, увы, всем людям.

Все основные правила создания fb2-книг описаны в статье [[Как сделать книгу]], с которой советую ознакомиться.

В работе мною используется несколько программ:
* Microsoft Word, или MW (любая версия) - для предварительной правки документа и оформления ссылок
* [http://www.the-ebook.org/e107/download.php?view.19 FictionBookDesigner], или FBD - для красивого оформления книги, расстановки заголовков и вложенных частей и создания fb2-файла
* [http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/scripts.html.ru FictionBookEditor], или FBE - для окончательной правки книги после вычитки и проверки ее валидности
* [http://www.the-ebook.org/e107/download.php?view.8 BookDesigner], или BD для изготовления из fb2 файла в формате устройства для чтения. [http://www.the-ebook.org/e107/e107_files/downloads/bd/Bd_Update_2006_09_13.zip Последний апдейт]
* [http://soft.primedance.ru/mtp.php MassTextProcessor], или MTP - для корректировки некоторых неточностей, недопустимых в библиотеках, но допустимых в FBD

В принципе, последнюю программу можно и опустить, в FBD имеются все необходимые инструменты, но я ее люблю за простоту использования, маленький размер и отсутствие необходимости ее инсталляции. Кроме того, она позволяет работать сразу с большим колличеством файлов, что, правда, здесь описываться не будет.

На вопрос - зачем я использую две программы одного типа (BD и FBD) ответ простой. Разница между BD и FBD есть и большая: FBD полностью юникодный, а BD - только частично. Т.е. если надо сделать книгу с языками, несовместимыми внутри одной локальной кодировки (например, русский и французский), то это только в FBD. Кроме того FBD сделан специально для изготовления fb2-файлов, а BD - всеяден. Он имеет множество форматов как на входе, так и на выходе.

Автор исходит из того, что вышеперечисленные программы у читателя имеются и установлены, кроме того, что у читателя есть минимальные навыки редактирования и сохранения текста.

Новичкам же настоятельно рекомендуется внимательно прочитать урок по редактированию в последнем апдейте BD: Help -> Self Teaching -> my first e-book.

==Последовательность работы==
=== MW, предварительная правка ===

Итак, файл, который приходит ко мне после сканирования и распознавания от сканщика находится в формате .rtf {RichTextFormat) который распознается и редактируется обычным MW. Посему, первым делом входим в Word. Главная задача этого этапа - оформить ссылки и исправить явный очень "кривой" текст.

Первым делом, чтобы не пропустить разрывы абзацев, выделяем весь текст и првой клавишей мышки вызываем меню. Проходим в пункт "Абзац" и выбираем "Отступ"->"Первая строка"->"Отступ".

[[Image:Абзац.jpg]]

Снова вызываем меню "Шрифт"->выбираем размер и тип шрифта всего документа. Это делается потому, что при распознавании текста часто смена типа или размера шрифта попадает на середину слова. В этом случае, при закачке файла в FBD в этом месте будет пробел.

Далее, "Сервис"->"Параметры"->"Правописание" проверяем, что стоят галочки: автоматически проверять орфографию, всегда предлагать замену, пропускать слова из прописных букв, пропускать слова с цифрами, пропускать адреса Интернета и имена файлов, автоматически проверять грамматику, также проверять орфографию. Делаем "Повторную проверку".

[[Image:Орфография.jpg]]

Есть несколько иной вариант работы с MW - подгрузка шаблона. Этот способ хорошо описан [http://www.oldmaglib.com/help/assistent.php тут], и повторяться я не буду. Мое единственное возражение к указанному способу - такого объемного форматирования FBD все равно не понимает, так стоит ли огород городить. Но, может, кому-то это будет приятнее или удобнее.

Затем начинается самая нудная и противная работа - просматриваем внимательно весь файл, исправляя ошибки и формируя сноски. В исходном файле сноски бывают двух видов - обозначаемые звездочкой и обозначаемые надстрочными цифрами. Сначала заходим "Вставка"->"Ссылка"->"Сноска", и настраиваем. Сноски должны быть внизу текста, формат номера 1,2,3..., начать с 1, нумерация продолжить. Применяем сделанные изменения. Далее "Сервис"->"Настройка"->"Команды", в левом окошечке выбираем "Вставка" и из правого перетаскиваем мышкой команду "Сноска..." на панель инструментов.

[[Image:Сноски.jpg]]

При появлении сноски в тексте, устанавливаем курсор на место сноски и мышкой щелкаем по появившейся кнопке на панели инструментов. В возникшее внизу окошко перекидываем текст сноски.

[[Image:Общий_вид.jpg]]

Дойдя до конца файла проверяем дополнительно поиском, нет ли потерявшихся сносок.

В ситуации, когда болд или курсив попадают на часть слова - выделяем это слово и делаем его обычныи или полностью выделенным в зависимости от текста. Это, опять же, делается для того, чтобы потом не появился пробел внутри слова.

Сохраняем файл и выходим из MW.

=== FBD - изготовление fb2-файла ===

В принципе, все здесь описанное - это просто последовательность действий, предпринимаемых лично мной. Для краткого ознакомления с возможностями программы рекомендую статью про изготовление книг [[BookDesigner 4.x - как быстро и правильно делать ebook]].

Перед открытием файла с помощью FBD, особенно при первом использовании, имеет смысл проверить настройки этой программы. У меня настроено так. Самое главное - проверить, есть ли многоязыковая поддержка для книг с испанским, французским и тому подобными языками. Кроме того, я всегда сохраняю исходный формат и часто пользуюсь определением заголовков не только по ключевым словам, но и по выделенному тексту, так как часто при распознавании названия глав выделяются жирным шрифтом.

[[Image:Настройки_FBD.jpg]]

Вызов этого меню происходит с помощью кнопки [[Image:Настройить.jpg]]

После проведения всех предварительных настроек рекомендуется перезагрузить файл, чтобы они были применены к нему. Дальше следует опять длительная и нудная работа - пролистывание всей книги и проверка заголовков. Часть ошибок определяется и правится на этой стадии работы. Сразу оговорюсь, для выделения куска текста надо дважды щелкнуть по нему мышкой. В этом случае выделяется абзац. Если надо выделить больше одного абзаца - сначала выделить первый двойным щелчком, а потом перейти к последнему и Shift+щелчок мышкой. Только в этом случае выделение текста будет 100% правильным. Все команды BookCorrector применяются только к выделенному тексту.

[[Image:Корректор.jpg]]

Сначала проверяем, правильно ли определился автор и название книги. Если нет - корректируем с помощью BookCorrector (выбрать соответственно book author и book title). Затем определяем аннотацию (если она есть) как аннотацию (BookCorrector annotation). Далее ищем все заголовки (BookCorrector title), эпиграфы (epigraph), стихи (verse) и цитаты. С цитатами (письмами и т.п.) сложнее всего! Дело в том, что они не поддерживаются BookDesigner как отдельная функция. В связи с чем, чтобы получить красивый и грамотно сделанный файл приходится поизвращаться. Лично я делаю так: выделяю текст, как эпиграф, и потом правлю в FBE.

Кроме того, в эпиграфах, стихотворениях и цитатах может быть автор текста, которого следует оформить, как text author.

На этом этапе работы с FBD я еще провожу дополнительную корректировку картинок с целью оптимизации их размера. Для этого я выхожу из редактора полностью, (в настройках у меня обязательно стоит галочка load last book at startup и захожу в папочку LastFile основной директории программы. В ней хранится файл html0 и картинки к нему. Эти картинки я и оптимизирую с помощью IrfanView (впрочем, программа может быть любая, кому что нравится). После чего вызываю FBD снова или просто так, или с помошью открытия этого html0.

После выделения всех заголовков надо сформировать будущую структуру книги. На этом этапе очень удобен в использовании FictionBookSectionEditor. Он вызывается с помощью иконки
[[Image:Дерево.jpg]] и выглядит так

[[Image:Секция.jpg]]

В этом редакторе секций с помощью стрелочек выставляем удобную для прочтения и логичную с точки зрения оглавления структуру документа. Например, такую

[[Image:Секция1.jpg]]

После чего обязательно нажимаем кнопочку apply, чтобы записать текущее расположение секций. '''ВНИМАНИЕ! Если вы выйдете из редактора секций и снова войдете в него секции снова будут выглядеть неразмеченными! Ваши изменения в редакторе станут не видны! Поэтому, не выходите из редактора секций до получения желаемого результата!'''

Осталось сделать последнее перед собственно изготовлением fb2-файла - отформатировать сноски. Для этого выделите сноски и сделайте Format->selected notes.

Теперь можно вызвать меню создания FB2.

[[Image:Изготовление.jpg]]

Если Вы все сделали правильно, то поля автора, названия книги и аннотации уже заполнены. Вам останется выбрать жанр из предлагаемого списка и вставить обложку, перетащив ее мышкой из окошка проводника Windows в окошко book cover picture. Проверьте настройки - обязательно должна быть включена опция book for library. Нажимаем на кнопочку make book и ждем звукового сигнала, сигнализирующего о том, что книга готова.

В принципе теперь нужно провести валидацию получившегося файла. В случае возникновения ошибок автоматически включается очень удобный инструмент FictionBookInvestigator, в котором можно поправить неправильные куски кода. Он же вызывается в окне "Make Fiction Book File" кнопкой "load to FBI", которая активируется после создания fb2. FBI (Fiction Book Investigator) - это специализированный ручной редактор/валидатор fb2-файлов. По опциям - раз в несколько помощнее FBE по набору опций.

Но я, обычно, завершаю на этом работу с FBD и перехожу к редактору FBE.

=== FBE - доводка до ума ===

Редактор FBE удобен тем, что позволяет редактировать как внешний вид, так и исходный код документа и хорошо выявляет его структуру. При раскрытии "дерева" оглавления все огрехи и недоработки видны сразу и их легко поправить. Причем править можно как в текстовом режиме, так и в режиме тегов.

Первым делом надо удостовериться, что структура документа красива и логична, нет лишнего дробления на секции, оглавление будет хорошо выглядеть. Как пример - разбитые на секции заголовки.

[[Image:brake_sec.jpg]]

Когда такой разбитый заголовок встречается в тексте это во-первых - некрасиво, а во-вторых неудобно, так как этот заголовок - название главы. Это - два заголовка одного уровня, поэтому можно смело объединить секции и избежать ненужного увеличения количества секций. Для этого, поставив курсор на верхнюю из объединяемых секций, надо нажать Alt+Del. После этого выделить заголовок, превратившийся в секцию, и перетащить его в заголовок. Убрать лишние пустые строки, или добавить их, если заголовок слишком длинный и получается некрасиво.

[[Image:no_brake_sec.jpg]]

Есть несколько пунктов, которые я правлю в любом документе, сделанном в FBD.
1. Аннотация. FBD, кроме создания отдельного пункта в description под названием annotation дублирует ее в отдельную секцию сразу после автора и названия книги. Этот дубляж не очень удобен для последующего использования файла, поэтому эту секцию я удаляю целиком. Правая кнопка мыши Select->body/section, и правой же кнопкой Cut или Delete.

2. Часто валидацию не проходят файлы, в которых картинки идут друг за другом. Дело в том, что FBD не вставляет пустую строку между такими картинками, что требует схема, даже если вручную попытаться вставить строку. Поэтому, ставим курсор на вторую, третью и т.д. картинки и жмем Enter.

3. Правим цитаты. Как Вы помните, мы выделили цитаты как эпиграфы. Теперь надо сделать из них цитаты. Это удобнее делать в редакторе исходных кодов (View->Source). Находим поиском тег <epigraph> и смотрим чуть выше. Непосредственно перед ним идет разрыв секций, так как эпиграф может ставиться только в начале секции. А вот цитата может идти в любом месте секции, поэтому разрыв секций можно убрать, а вместо <nowiki><epigraph>...</epigraph> вставить <cite>...</cite> </nowiki>

Было

[[Image:FBE-epigraph.jpg]]

Стало

[[Image:FBE-cite.jpg]]

4. Пустые строки до и после названия главы. Такие строки встречаются крайне редко, но их нужно убирать по правилам создания валидного документа.

5. Это, собственно, не правка. И сделать это можно было и в FBD, но я делаю здесь, потому что форма, предлагаемая для заполнения в FBE мне нравится больше. Это - заполнение description файла! Как его заполнять и что куда писать - интуитивно понятно и хорошо описано в других статьях, поэтому останавливаться на этом я не стану.

=== MTP - чистка сносок ===

В принципе, как я уже говорила, без этой программы можно было вполне обойтись. Но я ее люблю, а потому и расскажу. Она очень удобна, когда надо сделать массовую замену в файле (или нескольких файлах) текстовых конструкций с переменным текстом внутри на другие конструкции с тем же текстом. В принципе с тем же успехом можно применять BookCleaner, входящий в состав FBD, написав к нему соответствующий скрипт, и так, наверное, будет даже быстрее, но я пользуюсь MTP.

В этом процессоре есть свой, очень простой, язык макросов, текст на котором я приведу полностью.

Суть проблемы, которую надо решить, в том, что FBD и его автор категорически не согласны с правилами, установленными в fb2 относительно возвратных сносок. В формате возвратные ссылки в принципе разрешены, за исключением сносок. Поэтому, их приходится в обязательном порядке корректировать, чтобы библиотека приняла валидный файл. Кроме того, вид ссылок приводится к библиотечному стандарту.

К сожалению, при таком подходе убираются все маркировки параграфов, имеющихся в документе. Поэтому, если в Вашей книге есть другие внутренние ссылки, лучше сделайте эту работу вручную, или Вы потеряете их.
Корректировка происходит в 3 этапа.

1. Ликвидация маркировки параграфов.

Итак, в окошко ''ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ'' пишем такой блок

<nowiki>TEXT="
<nowiki>NAME=BLOCK1 MAXLENGTH=20</nowiki>
<nowiki>TEXT="\">"</nowiki>

а в окошко ''ЗАМЕНИТЬ НА'' - такой

<nowiki> TEXT=""</nowiki>

и запускаем процессор.

[[Image:Blok1.jpg]]

2. Добавление в ссылки типа "сноска"

''ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ''

<nowiki>TEXT="<a l:href=\""</nowiki>
<nowiki>NAME=BLOCK1 MAXLENGTH=20</nowiki>
<nowiki>TEXT="\">"</nowiki>

''ЗАМЕНИТЬ НА''

<nowiki>TEXT="<a l:href=\""</nowiki>
<nowiki>NAME=BLOCK1</nowiki>
<nowiki>TEXT="\" type="note\">"</nowiki>

[[Image:Blok2.jpg]]

3. Определение номера сноски, как заголовка.

''ИСХОДНЫЙ ТЕКСТ''

<nowiki>TEXT="["</nowiki>
<nowiki>NAME=BLOCK1 MAXLENGTH=20</nowiki>
<nowiki>TEXT="]"</nowiki>

''ЗАМЕНИТЬ НА ''

<nowiki>TEXT=" <title>\n "</nowiki>
<nowiki>NAME=BLOCK1</nowiki>
<nowiki>TEXT="\n </title>\n "</nowiki>

[[Image:Blok3.jpg]]

После такого количества правок файл готов к вычитке настолько, что встречающиеся ошибки не будут вызывать раздражения и желания забросить книгу в какой-нибудь дальний угол...

=== BD - для вычитки ===

Программой BookDesigner я пользуюсь для того, чтобы сделать файл для того устройства, на котором я читаю. Я бы совсем не упоминала здесь об этом, но есть яркий и красивый пример использования BookCleaner, программы, входящей как в BD, так и в FBD, и подсказанный мне разработчиком этих программ. Это - прекрасная иллюстрация того, как можно заменить MTP, написав небольшой скрипт.

Если Вы помните, BD и FBD не создают, не понимают и не отображают цитаты. В будущем это, скорее всего, изменится, но в настоящем - увы. А хотелось бы видеть в устройстве все форматирование fb2 - во-первых, во избежание возможных ошибок и некорректностей, а во-вторых красивую книгу просто приятно читать. Поэтому, чтобы в ридере иметь выделение цитат и был написан данный скрипт.

Пример для BD, должен быть установлен последний апдейт. В FBD тоже можно это делать, но там старый вариант Book Cleaner, скрипт тот же, но кнопки другие.

Tools -> Book Cleaner
script -> new

find what:
<nowiki><cite[^>]*></nowiki>

replace by:

<nowiki></nowiki>

RegExp: поставить галку.

table -> add row

find what:
<nowiki></cite></nowiki>

replace by:

<nowiki></nowiki>

script -> save as -> "fb2cite"

input file: before formatting -> выбрать "fb2cite.bcf"
input file: after formatting -> none
output file (fb2): -> none

Закрыть Book Cleaner. После загрузки fb2 все cite будут выделены красным. Если внутри cite есть text-author, то он будет выделяться своим цветом.
При двойном клике на первую строку cite будет селектироваться весь элемент, а на 4-ой панели статуса появится его тип: cite

Пример приведен в авторской редакции. Под себя я его несколько изменила.

[[Image:BookCleaner.jpg]]

'''Внимание! После использования Book Cleaner в режиме теговых замен настоятельно рекомендуется проверить тэговое дерево Html Fragment Editor-ом, особенно неспециалистам в html.'''

== Окончательный результат ==

Ну вот, мы и добрались до финиша. Вычитывает каждый на своем устройстве, поэтому вычитку описывать смысла нет, окончательная правка файла происходит в FBE, про который мы уже говорили, на выходе получаем довольно чистую от ошибок, красиво оформленную книгу, готовую к заливке в библиотеку. Работа эта долгая и нудноватая, но результат, на мой взгляд, окупает все усилия.

Приятного чтения!

--[[Участник:Marina Ch|Marina Ch]] 21:27, 4 октября 2006 (MSD)

Обсуждение:Чтение

2006-09-25T10:08:29Z

INFOMAN:

==Степень поддержки==

Есть предложение: прописать в стандарте на формат степень поддержки. Например:

* "text-only" (только текст) - вырезание тэгов.
* "minimal" (минимальная) - <nowiki>заголовки, , <emphasis>, стихи как абзацы</nowiki>.
* "core" (базовый) - <nowiki>"minimal" + сноски, ссылки, эпиграфы, <cite>, <poem>, изображения</nowiki>.
* "full" (полная) - "core" + все перечисленные ниже расширения:

И набор расширений:

* "tables" (таблицы)
* "custom styles" (настраиваемые стили) - поддержка таблицы стилей, элемента и тэга style
* "extended styles" (расширенные стили) - <nowiki>, , <code>, <strikethrough></nowiki>

--Gremlin 11:41, 16 декабря 2005 (MSK)

Поддерживаю, но надо определиться, мы же указываем стандарт, он него надо и плясать. Я понимаю так, что core=full для FB2.0?

FBAdmin 13:04, 16 декабря 2005 (MSK)

Я имел в виду, что не совсем. В смысле, что 2.0 слегка менялся и к последней "редакции" в нем появились таблицы и что-то по мелочи. Вот это, а точнее таблицы, я и предлагаю в core не включать (иначе ему кроме coolreader'а и то не факт) ничего не будет соответствовать.

Начинаю создавать страницу FictionBook:Степени реализации стандарта FB2.1

--Gremlin 13:42, 16 декабря 2005 (MSK)

Насколько мне известно, FB2.0 не менялся. Все изменения появились в FB2.1 Кстати, у тебя в категории Стандарт FB, должно быть две подкатегории Стандарт FB 2.0 и Стандарт FB 2.1. Это делается, как я понял пропиской ссылок на два последних стандарта на страничке чтандарта FB. НО я там этого не нашел. Может я что-то не так понял.

FBAdmin 13:50, 16 декабря 2005 (MSK)

Все-таки менялся. Так последняя версия xsd датируется 2004/01/15, а в файле от 2002/05/29 таблиц и в помине нет.

Подкатегорию Стандарт FB 2.0 я не стал создавать, поскольку посчитал что в 2.1 будут попадать только отличия от 2.0, все что было до 2.0 стоит упомянуть на страничке истории формата. Таким образом все что общее в 2.0 и 2.1 попадет в Стандарт FB. Если понадобится - добавим, а пока обе категории все равно простаивают.

Я имел ввиду промежуток между устоявшимся стандартом 2.0 на 2004/01/15 (на том момент библиотека была в зачаточном состоянии) и форматом 2.1, в этот промежуток времени стандарт не менялся, а библиотека активно пополнялась, то есть стандарты 2.0 и 2.1 стали вполне рабочими. Твоя квалификация поддержки формата вполне разумная, но при этом следует отталкиваться от формата. Например, haali уже никогда не будет поддерживать формат 2.1 (если только кто-то не создаст клон на основе открытых исходников), но проддержка формата 2.0 достаточно полная (нет только таблиц). Где-то к середине 2006 года я планирую ввести формат 2.2, который будет полностью совместим с 2.0 и 2.1 (то есть, софт написанный для предыдущих форматов будет корректно рабюотать с форматом 2.2), но устранит некоторые недостатки формата, мешающие готовить хорошие книги в некоторых ситуациях. Тогда вся твоя оценка поддержки потеряет смысл, потому что она привязана исключительно к формату 2.1.

--FBAdmin 09:46, 19 декабря 2005 (MSK)

Тогда будем писать 2.2 core + custom styles или еще как-то.

А какие вообще идеи по 2.2? Чего-то туда добавить? Или скорее что-то ограничить? А моя степень степень поддержки пока только идея, которую как минимум надо конкретезировать, а там глядишь и какие-то улучшения назреют.

А по изменениям формата - в том то и прикол, что последняя версия вобрала в себя слишком много того, что стоило бы сразу загонять в 2.1 (и в первыю очередь это проявляется в поддержке читалками, особенно HaaliReader'ом, который де факто считается эталонным). Так что выделение core я предлагал именно по этому принципу. Какие-бы крутые возможности в формате не описывались - пока они не поддерживаются FB2Any (ну там не проблема и самостоятельно что-то подправить), FBE (тут уже посложнее), HaaliReader'ом (не знаю кому как, а мне туда лезть не хочется) и кодом библиотеки (а вот с ним надо бы разобраться) - загружать в библиотеку книжку с использованием этих возможностей не слишком разумно (разве что грузить сразу две версии).

--Gremlin 19:20, 19 декабря 2005 (MSK)

В формате 2.2 будут и ограничения и расширения, которые решат узкие места нынешнего стандарта. Под 2.2 будет писаться редактор, потому что FBE практичкски мертвый, и отталкиваться от него нет смысла. Он и 2.1 не поддерживает. Haali тоже мертвый, эталон - пока нового не появилось, у меня есть надежда на ридер Алана. Так что проблемы формата будут решаться не зависимо от софта, какая разница, если и под 2.1 почти нет софта. Теперь по самому вопросу. Я сейчас разберусь с пространствами имен (я тут наколбасил, не понимая до конца, теперь буду переделывать, главное, что FictionBook - это служебное пространство имен, статьи пишутся вообще без пространства имен - это и есть основное пространство имен для материалов сайта) и разовью твою классификацию. Основное - это поддержка FB2.0 от only_text до полной, если выходит за рамки 2.0, то говорим уже о степени поддержки 2.1 и так далее. Это будет более ясная классификация.

--FBAdmin 09:27, 20 декабря 2005 (MSK)

А какое отношение имеет ReadManiac к FictionBook?

--[[Участник:FBAdmin|FBAdmin]] 17:26, 16 февраля 2006 (MSK)

== QReader ==

Читалка для Nokia Series 60. Утверждается, что она поддерживает FB2. Насколько это так, проверить не могу, ибо смартфона у меня нет.
Может, сообщество заинтересуется: http://www.qreader.com/ --[[Участник:Targi|Targi]] 14:17, 13 марта 2006 (MSK)

Поддерживает, но только нечто среднее между "text-only" и "minimal". Все заголовки, стихи выделяются одним цветом. А в целом, за не имением альтернативы для Symbian 6.0, очень даже не плохая читалка.

--[[Участник:M0l0h|M0l0h]] 12:39, 30 марта 2006 (MSD)

== KHaaliReader ==

Добавил. Инфы об ограничениях на сайте не указано, сам пока не тестировал, да и не разбираюсь особо в формате. [[Участник:INFOMAN|INFOMAN]] 14:08, 25 сентября 2006 (MSD)

Чтение

2006-09-25T10:02:11Z

INFOMAN: версии pyBookReader, OrnamentBook, доб. KHaaliReader

[[Eng:Readers|English]]
{{Шаблон:Ридер|name=HaaliReader для Windows|screenshot=Изображение:Haali.jpg|Haali|description=Очень хорошая читалка. Полноценная поддержка FB2 (версии 2.0) и TXT, работа со словарями и архивами ZIP/PRC. Бесплатная, исходники открыты. К сожалению, поддержка FB2 версии 2.1 пока не реализована.|standart=FB 2.0|restrict=tables|developer=Михаил Мацнев|latest_release_version=2.0b249|latest_release_date=2005.01.04 02:33|platform=Windows|web-site=http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/download.html|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=HaaliReader для Pocket PC|screenshot=Изображение:Haaliw.png|Haaliw|description=Очень хорошая читалка. Полноценная поддержка FB2 (версии 2.0) и TXT, работа со словарями и архивами ZIP/PRC. Бесплатная, исходники открыты. К сожалению, поддержка FB2 версии 2.1 пока не реализована.|standart=FB 2.0|restrict=tables|developer=Михаил Мацнев|latest_release_version=2.0b249|latest_release_date=2005.01.04 02:33|platform=Pocket PC, PocketPC 2002, WM2003|web-site=http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/download.html|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=Cool Reader|screenshot=Изображение:Coolreader.jpg|Coolreader|description=Ридер под Windows. Читает FB2, HTML, TXT, DOC, RTF. Распаковывает ZIP, RAR, HA, ARJ, LZH. Автоматически распознает кодировки и формат текста. Сглаживание шрифтов, плавный скроллинг, чтение вслух, запись в MP3, закладки, и многое другое. Поддерживает формат FictionBook версии 2.1.|standart=FB 2.1|restrict=Нет|developer=Вадим Лопатин|latest_release_version=2.00.52a build 5335|latest_release_date=02.11.2005|platform=Windows|web-site=http://coolreader.org/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=pETR - Python e-text reader|screenshot=Изображение:Petr.jpg|Petr|description=Программа предназначена для чтения книг в формате Fiction book 2 и просто текстовых файлов. pETR поддерживает формат FB2 не в полном объеме, но работа ведется.|standart=FB2|restrict=Таблицы. Таблицы стилей. Возможно, что-то еще :)|developer=Александр Евсеев|latest_release_version=0.5.3|latest_release_date=16 ноября 2005|platform=Windows, Linux, BSD, etc.|web-site=http://altline.ru/~e-ai/index.shtml|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=Athenaeum|screenshot=Изображение:Athenaum.jpg|Athenaum|description=Многоплатформенный ридер на технологии .NET. Хорошо поддерживает FB2 - работает через DOM.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Григорий Никонов|latest_release_version=2.0|latest_release_date=04.11.2004|platform=Windows |web-site=http://sourceforge.net/projects/athenaeum/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=AlReader Light|screenshot=Изображение:AlReader.jpg|AlReader|description=Читалка для любых устройств на платформах Pocket PC и MS Smartphone. Поддержка форматов FB2 (ограниченная), TXT, HTML, RTF, PDB/PRC, TCR. Богатые настройки, поиск, поддержка многих кодировок.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Alan|latest_release_version=1.10|latest_release_date=15.12.2005|platform=ms smartphone 2002, 2003, 2003SE, Pocket PC 2002, 2003, 2003SE, 2005(?)|web-site=http://alreader.kms.ru/|licence=Donationware}}
{{Шаблон:Ридер|name=PyBookReader|screenshot=Изображение:Pybook.png|Pybook|description=Ридер под Linux/FreeBSD/e.t.c. Поддерживает FB2. Автопрокрутка, закладки, стили, картинки. Есть несколько утилит для преобразования текста. Все под Unix.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Con Radchenko|latest_release_version=0.5.0|latest_release_date=2.09.2006|platform=Linux/FreeBSD/Unix |web-site=http://pybookreader.narod.ru/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=OrnamentBook|screenshot=Изображение:Ornam.jpg|Ornam|description=Ридер под Linux/FreeBSD/e.t.c., имитирующий бумажную книгу. Поддерживает FB2. Проект в самом начале развития.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Con Radchenko|latest_release_version=0.5.0|latest_release_date=2.09.2006|platform=Linux/FreeBSD/Unix |web-site=http://pybookreader.narod.ru/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=KHaaliReader|screenshot=Изображение:KHaaliReader.jpg|KHaaliReader
|description=Программа для чтения электронных книг в формате FictionBook2, написанная специально для КДЕ. Данный проект является детищем проекта QBookShelf ([http://www.qbookshelf.fire.usi.ru www.qbookshelf.fire.usi.ru]), но в отличие от своего "родителя" является узкоспециализированным и предназначен только для показа FB2 документов.|standart=FB2|developer=Oleg Martemjanov|latest_release_version=0.2.6|latest_release_date=22.06.2005|platform=Linux/FreeBSD/Unix
|web-site=http://www.khaalireader.narod.ru/|licence=GNU GPL}}
{{Шаблон:Ридер|name=FBReader|screenshot=Изображение:Fbread.png|Fbread|description=Программа FBReader создана для чтения на КПК, работающих под Linux'ом. Поддержка формата FB2.1 в полном объеме, кроме стилей (элемент и аттрибут style) и таблиц. Поддержка HTML (без таблиц), TXT, Aportis doc (prc), zTxt (Weasel), Plucker (без таблиц), TCR (Psion). Программа развивается. |standart=FB 2.1|restrict=custom styles, tables|developer=Nikolay Pultsin (Geometer)|latest_release_version=0.7.4i|latest_release_date=6.09.2006|platform=Sharp Zaurus with Qtopia-based ROMs. Sharp Zaurus pdaXrom.
Sharp Zaurus OpenZaurus/Opie ROM. Siemens Simpad with Opensimpad 0.9.0/Opie ROM. Nokia 770 Internet Tablet (maemo). Linux desktop.|web-site=http://only.mawhrin.net/fbreader/|licence=GNU/GPL (Open Source)}}
{{Шаблон:Ридер|name=PalmFiction|screenshot=Изображение:Pafi.jpg|Pafi|description=Программа для чтения документов на устройствах под управлением PalmOS. Чтение документов в форматах: PalmDoc, zTXT, RTF, MS Word 2.x, 6.0/95, 2000-2003, обычный текст, текст с HTML разметкой (только удаление тегов), TCR (полная распаковка). Во всех перечисленных форматах документов, отображается только ТЕКСТ (без таблиц, гиперссылок, картинок и т.д.)|standart=FB2|restrict=text-only|developer=PalmFiction|latest_release_version=0.14c|latest_release_date=19.05.2006|platform=PalmOS 3.5 и выше|web-site=http://palmfiction.sourceforge.net/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=QReader|screenshot=Изображение:Qreader.jpg|Qreader|description=QReader позволяет читать книжки на смартфонах, построенных на платформе Nokia Series 60.|standart=FB2|restrict=text-only|developer=QReader|latest_release_version=1.87|latest_release_date=24.01.2006|platform=Nokia Series 60 (Symbian OS)|web-site=http://www.qreader.com/|licence=Donationware}}

Файл:KHaaliReader.jpg

2006-09-25T09:58:24Z

INFOMAN:

Участник:INFOMAN

2006-09-25T07:20:51Z

INFOMAN:

#REDIRECT [[ru:Участник:INFOMAN]]

Участник:INFOMAN

2006-09-25T07:20:19Z

INFOMAN:

#REDIRECT [[ru:w:Участник:INFOMAN]]

Участник:INFOMAN

2006-09-25T07:19:36Z

INFOMAN:

#REDIRECT [[w:Участник:INFOMAN]]

Чтение

2006-09-25T07:15:30Z

INFOMAN: версия

[[Eng:Readers|English]]
{{Шаблон:Ридер|name=HaaliReader для Windows|screenshot=Изображение:Haali.jpg|Haali|description=Очень хорошая читалка. Полноценная поддержка FB2 (версии 2.0) и TXT, работа со словарями и архивами ZIP/PRC. Бесплатная, исходники открыты. К сожалению, поддержка FB2 версии 2.1 пока не реализована.|standart=FB 2.0|restrict=tables|developer=Михаил Мацнев|latest_release_version=2.0b249|latest_release_date=2005.01.04 02:33|platform=Windows|web-site=http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/download.html|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=HaaliReader для Pocket PC|screenshot=Изображение:Haaliw.png|Haaliw|description=Очень хорошая читалка. Полноценная поддержка FB2 (версии 2.0) и TXT, работа со словарями и архивами ZIP/PRC. Бесплатная, исходники открыты. К сожалению, поддержка FB2 версии 2.1 пока не реализована.|standart=FB 2.0|restrict=tables|developer=Михаил Мацнев|latest_release_version=2.0b249|latest_release_date=2005.01.04 02:33|platform=Pocket PC, PocketPC 2002, WM2003|web-site=http://haali.cs.msu.ru/pocketpc/download.html|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=Cool Reader|screenshot=Изображение:Coolreader.jpg|Coolreader|description=Ридер под Windows. Читает FB2, HTML, TXT, DOC, RTF. Распаковывает ZIP, RAR, HA, ARJ, LZH. Автоматически распознает кодировки и формат текста. Сглаживание шрифтов, плавный скроллинг, чтение вслух, запись в MP3, закладки, и многое другое. Поддерживает формат FictionBook версии 2.1.|standart=FB 2.1|restrict=Нет|developer=Вадим Лопатин|latest_release_version=2.00.52a build 5335|latest_release_date=02.11.2005|platform=Windows|web-site=http://coolreader.org/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=pETR - Python e-text reader|screenshot=Изображение:Petr.jpg|Petr|description=Программа предназначена для чтения книг в формате Fiction book 2 и просто текстовых файлов. pETR поддерживает формат FB2 не в полном объеме, но работа ведется.|standart=FB2|restrict=Таблицы. Таблицы стилей. Возможно, что-то еще :)|developer=Александр Евсеев|latest_release_version=0.5.3|latest_release_date=16 ноября 2005|platform=Windows, Linux, BSD, etc.|web-site=http://altline.ru/~e-ai/index.shtml|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=Athenaeum|screenshot=Изображение:Athenaum.jpg|Athenaum|description=Многоплатформенный ридер на технологии .NET. Хорошо поддерживает FB2 - работает через DOM.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Григорий Никонов|latest_release_version=2.0|latest_release_date=04.11.2004|platform=Windows |web-site=http://sourceforge.net/projects/athenaeum/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=AlReader Light|screenshot=Изображение:AlReader.jpg|AlReader|description=Читалка для любых устройств на платформах Pocket PC и MS Smartphone. Поддержка форматов FB2 (ограниченная), TXT, HTML, RTF, PDB/PRC, TCR. Богатые настройки, поиск, поддержка многих кодировок.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Alan|latest_release_version=1.10|latest_release_date=15.12.2005|platform=ms smartphone 2002, 2003, 2003SE, Pocket PC 2002, 2003, 2003SE, 2005(?)|web-site=http://alreader.kms.ru/|licence=Donationware}}
{{Шаблон:Ридер|name=PyBookReader|screenshot=Изображение:Pybook.png|Pybook|description=Ридер под Linux/FreeBSD/e.t.c. Поддерживает FB2. Автопрокрутка, закладки, стили, картинки. Есть несколько утилит для преобразования текста. Все под Unix.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Con Radchenko|latest_release_version=0.4.11|latest_release_date=07.03.2005|platform=Linux/FreeBSD/Unix |web-site=http://pybookreader.narod.ru/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=OrnamentBook|screenshot=Изображение:Ornam.jpg|Ornam|description=Ридер под Linux/FreeBSD/e.t.c., имитирующий бумажную книгу. Поддерживает FB2. Проект в самом начале развития.|standart=FB2|restrict=Нет|developer=Con Radchenko|latest_release_version=0.2.2|latest_release_date=07.03.2005|platform=Linux/FreeBSD/Unix |web-site=http://pybookreader.narod.ru/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=FBReader|screenshot=Изображение:Fbread.png|Fbread|description=Программа FBReader создана для чтения на КПК, работающих под Linux'ом. Поддержка формата FB2.1 в полном объеме, кроме стилей (элемент и аттрибут style) и таблиц. Поддержка HTML (без таблиц), TXT, Aportis doc (prc), zTxt (Weasel), Plucker (без таблиц), TCR (Psion). Программа развивается. |standart=FB 2.1|restrict=custom styles, tables|developer=Nikolay Pultsin (Geometer)|latest_release_version=0.7.4i|latest_release_date=6.09.2006|platform=Sharp Zaurus with Qtopia-based ROMs. Sharp Zaurus pdaXrom.
Sharp Zaurus OpenZaurus/Opie ROM. Siemens Simpad with Opensimpad 0.9.0/Opie ROM. Nokia 770 Internet Tablet (maemo). Linux desktop.|web-site=http://only.mawhrin.net/fbreader/|licence=GNU/GPL (Open Source)}}
{{Шаблон:Ридер|name=PalmFiction|screenshot=Изображение:Pafi.jpg|Pafi|description=Программа для чтения документов на устройствах под управлением PalmOS. Чтение документов в форматах: PalmDoc, zTXT, RTF, MS Word 2.x, 6.0/95, 2000-2003, обычный текст, текст с HTML разметкой (только удаление тегов), TCR (полная распаковка). Во всех перечисленных форматах документов, отображается только ТЕКСТ (без таблиц, гиперссылок, картинок и т.д.)|standart=FB2|restrict=text-only|developer=PalmFiction|latest_release_version=0.14c|latest_release_date=19.05.2006|platform=PalmOS 3.5 и выше|web-site=http://palmfiction.sourceforge.net/|licence=FreeWare}}
{{Шаблон:Ридер|name=QReader|screenshot=Изображение:Qreader.jpg|Qreader|description=QReader позволяет читать книжки на смартфонах, построенных на платформе Nokia Series 60.|standart=FB2|restrict=text-only|developer=QReader|latest_release_version=1.87|latest_release_date=24.01.2006|platform=Nokia Series 60 (Symbian OS)|web-site=http://www.qreader.com/|licence=Donationware}}